Qu'est-ce que la traite des personnes?
La traite:
-
Implique l’exploitation des personnes, souvent par le travail forcé.
Ces personnes qui sont victimes de la traite peuvent aussi être
contraintes de travailler comme domestiques ou dans l’industrie des
services.
-
Implique souvent le transport des victimes à l’extérieur ou à l’intérieur du pays.
Les personnes qui vivent loin de leur communauté d’origine sont plus
faciles à exploiter à cause de leur isolement social. Ceci est vrai non
seulement pour les personnes amenées au Canada mais aussi pour les
personnes déplacées à l’intérieur du Canada, telles que les autochtones
séparés de leur groupe culturel.
- Exploite les personnes les plus vulnérables. Ceci explique que les femmes et les enfants forment la majorité des victimes. Les trafiquants ciblent ceux qui ont le moins de choix disponibles, spécialement les femmes de communautés très pauvres. Souvent les victimes ne connaissent pas leurs droits et les trafiquants essaient de les maintenir dans l’ignorance.
Terminologie des Nations Unies
Pour les gouvernements, l’expression traite des personnes désigne « le recrutement, le transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la force ou à d’autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, abus d’autorité ou d’une situation de vulnérabilité, ou par l’offre ou l’acceptation de paiements ou d’avantages pour obtenir le consentement d’une personne ayant autorité sur une autre aux fins d’exploitation ».
Protocole des Nations Unies sur la prévention, la suppression et la punition de la traite des personnes, spécialement des femmes et des enfants. (Aussi connu sous le Protocole de Palerme).
Pour les gouvernements, l’expression traite des personnes désigne « le recrutement, le transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la force ou à d’autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, abus d’autorité ou d’une situation de vulnérabilité, ou par l’offre ou l’acceptation de paiements ou d’avantages pour obtenir le consentement d’une personne ayant autorité sur une autre aux fins d’exploitation ».
Protocole des Nations Unies sur la prévention, la suppression et la punition de la traite des personnes, spécialement des femmes et des enfants. (Aussi connu sous le Protocole de Palerme).
La traite et le passage de clandestins
- Une personne victime de la traite est gardée sous le contrôle des trafiquants et est exploitée d’une manière ou d’une autre, parfois après avoir été transportée au-delà d’une frontière.
- Une personne qui entre clandestinement dans un pays, grâce à un passeur, généralement paye une somme d’argent et la relation entre le clandestin et le passeur finit là.
